Informationen zur Bearbeitung von Personendaten gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie — soweit anwendbar — der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) sowie — soweit unsere Bearbeitungen in den räumlichen Anwendungsbereich der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) fallen — auch im Sinne der DSGVO ist die oben genannte Stelle.
Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst und behandeln Ihre Daten vertraulich gemäss den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung. Personendaten werden nur erhoben, soweit dies technisch notwendig ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Massgebliche Rechtsgrundlagen für die Bearbeitung von Personendaten sind insbesondere:
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer Personendaten:
Sie haben ausserdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Bearbeitung Ihrer Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1 · CH-3003 Bern
Telefon: +41 (0) 58 462 43 95
www.edoeb.admin.ch
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese sogenannten Server-Logfiles umfassen:
Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherstellung des technischen Betriebs, der Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie der Fehleranalyse (Art. 31 Abs. 2 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Wir unterscheiden zwischen:
Sie können die Verwendung von Cookies in Ihrem Browser jederzeit einschränken oder deaktivieren. Hinweis: Bei Deaktivierung einzelner Cookies können bestimmte Funktionen unserer Website eingeschränkt sein.
Wenn Sie uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie ggf. Telefonnummer und Unternehmen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Rückfragen bei uns gespeichert.
Rechtsgrundlage: Vertragsabwicklung bzw. vorvertragliche Massnahmen sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen (Art. 31 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Sofern Sie aktiv eingewilligt haben, Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nach abschliessender Erledigung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Auf unserer Website verwenden wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland bzw. der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Beim Laden einer Seite mit eingebetteter Google Maps-Karte stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Dabei kann Google Informationen wie Ihre IP-Adresse und den Standortaufruf bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sofern Sie eine Übermittlung von Daten an Google vermeiden möchten, deaktivieren Sie Google Maps in Ihrem Browser.
Informationen zur Datenbearbeitung durch Google: policies.google.com/privacy. Bei einer Übermittlung in die USA stützt sich Google auf Standardvertragsklauseln sowie das EU-U.S. Data Privacy Framework.
Eine Bekanntgabe Ihrer Personendaten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn:
Auftragsbearbeiter (z. B. Hosting-Anbieter) werden auf Grundlage eines Auftragsbearbeitungsvertrags gemäss Art. 9 DSG bzw. Art. 28 DSGVO eingesetzt. Diese Dienstleister handeln ausschliesslich nach unseren Weisungen.
Wir bearbeiten und speichern Ihre Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies erfordern. Massgebliche Aufbewahrungsfristen ergeben sich insbesondere aus dem Schweizer Obligationenrecht (OR):
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist bzw. nach Wegfall des Bearbeitungszwecks werden die Daten routinemässig gelöscht oder gesperrt, sofern keine weiteren gesetzlichen Pflichten bestehen.
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
Die Übertragung von Daten auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über das HTTPS-Protokoll (TLS/SSL-Verschlüsselung).
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktualisierte Datenschutzerklärung.
Stand dieser Erklärung: April 2026
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns: